Ram ProMaster City 2018 Manuel du propriétaire (in French) 

qu’elle se verrouille en place et ne puisse aller plus loin. Les
ampoules de clignotant clignotent pour confirmer le signal
de déverrouillage.
Déverrouillage à l’aide de la clé mécanique
Appuyez sur le bouton de déploiement de la clé mécanique
pour exposer le panneton de la clé, insérez le panneton de
la clé dans le barillet de serrure extérieur de la portière côté
conducteur et tournez la clé en sens antihoraire pour
déverrouiller toutes les portières.
Fermeture et verrouillage à partir de l’extérieur
Saisissez la poignée de portière latérale et poussez-la vers
l’avant du véhicule. Une fois la portière latérale fixée en
position complètement fermée, inversez l’un des modes de
déverrouillage ci-dessus pour verrouiller les portières laté-
rales coulissantes.
Auto Unlock Doors (Déverrouillage automatique des
portières)
Cette fonction déverrouille toutes les portières lorsque la
portière du conducteur est ouverte.
NOTA :Si la portière du passager est ouverte, seule la
portière du passager est déverrouillée. Cette procédure est
la même pour les portières arrière et latérales.
Portière latérale coulissante
Sur les versions de transport de marchandises, la portière
latérale coulissante est dotée d’un verrou à ressort qui
empêche la portière de s’ouvrir plus. Pour la verrouiller,
appuyez simplement sur la portière aussi loin que possible;
pour la déverrouiller, tirez-la fermement vers l’avant.
Ouverture et fermeture de l’extérieur du véhicule
Ouverture/Déverrouillage au moyen de la télécommande
pour les fourgonnettes de tourisme et les fourgonnettes à
deux places (États-Unis) (selon l’équipement)
Appuyez brièvement sur le bouton de déverrouillage de la
télécommande pour déverrouiller toutes les portières.
Ouverture/Déverrouillage au moyen de la télécommande
pour les fourgonnettes à deux places (Canada) (selon
l’équipement)
Appuyez brièvement sur le bouton de déverrouillage de la
télécommande pour déverrouiller les deux portières avant.
Appuyez brièvement sur le bouton de déverrouillage de
l’espace de chargement une fois pour déverrouiller les
portières du côté passager et de l’espace de chargement
(portières coulissantes latérales et portières arrière). Les
ampoules de clignotant clignotent pour confirmer le signal
de déverrouillage.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 29

Déverrouillage à l’aide de la clé mécanique
Appuyez sur le bouton de déploiement de la clé mécanique
pour exposer le panneton de la clé, insérez le panneton de
la clé dans le barillet de serrure extérieur de la portière côté
conducteur et tournez la clé en sens antihoraire pour
déverrouiller toutes les portières.
Fermeture/Verrouillage au moyen d’une télécommande
Appuyez brièvement sur le bouton de verrouillage de
l’espace de chargement une fois pour déverrouiller toutes
les portières, y compris celle de l’aire de chargement
(portières coulissantes latérales et portières arrière). Les
ampoules de clignotant clignotent et l’avertisseur sonore
retentit pour confirmer le signal de verrouillage.
Verrouillage au moyen de la clé mécanique
Appuyez sur le bouton de déploiement de la clé mécanique
pour exposer le panneton de la clé, insérez le panneton de
la clé dans le barillet de serrure extérieur de la portière côté
conducteur et tournez la clé en sens horaire pour ver-
rouiller toutes les portières.Ouverture et fermeture de l’intérieur
Ouverture :
Tirez le commutateur de poignée de portière intérieure
pour déverrouiller la portière, puis tirez la poignée et faites
glisser la portière vers l’arrière du véhicule jusqu’à ce
qu’elle ne puisse aller plus loin.
Fermeture :
Tirez le commutateur de poignée de portière intérieure
pour libérer la portière et puis la pousser vers l’avant du
véhicule.
Clé de verrouillage d’urgence (KEL)
Les portières latérales coulissantes sont munies d’un dis-
positif destiné à verrouiller toutes les portières au moyen
de la serrure en cas de panne d’alimentation.
Le dispositif peut être engagé comme suit avec les portières
latérales coulissantes ouvertes :
1. Dispositif de verrouillage clé d’urgence non activé (por-tières déverrouillées)
2. Dispositif de verrouillage clé d’urgence activé (placer la clé de contact dans son siège et la tourner dans le sens
horaire), portière verrouillée
30 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Le dispositif est libéré et les portières peuvent donc être
ouvertes comme suit :
Si l’alimentation est rétablie :
•Au moyen de la télécommande.
• L’ouverture d’une portière avant en insérant la clé dans
le cliquet.
Si l’alimentation n’est pas rétablie :
• L’ouverture de la portière du conducteur par télécom-
mande et les autres portières (portière côté passager et
portière latérale coulissante) en tirant le poignée inté-
rieure.
Si le verrouillage de sécurité pour enfants a été engagé et
que l’opération de verrouillage décrite précédemment a été
exécutée, l’utilisation de la poignée interne n’ouvrira pas la
portière, mais ne fera que réaligner le bouton de verrouil-
lage de portière. Pour ouvrir la portière, il faut tirer sur la
poignée extérieure. Le bouton central de verrouillage ou de
déverrouillage de la portière n’est pas désactivé par l’en-
gagement du verrouillage d’urgence.Système de verrouillage sécurité-enfants
Ce système empêche que les portières latérales coulissantes
ne s’ouvrent de l’intérieur.
Le verrouillage sécurité-enfants ne peut être activé/
désactivé lorsque la portière latérale coulissante est
ouverte :
Système de verrouillage sécurité-enfants
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 31

Pour activer ou désactiver le système de verrouillage des
portières sécurité-enfants
1. Ouvrez la portière arrière.
2. Insérez la pointe de la clé d’urgence dans la serrure, puistournez-la à la position de verrouillage ou de déver-
rouillage.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour la portière arrière opposée.
Le dispositif reste activé même si les portières sont déver-
rouillées à distance. Ce système empêche l’ouverture des
portières latérales coulissantes de l’intérieur.
MISE EN GARDE!
Évitez que des passagers se retrouvent coincés dans le
véhicule en cas de collision. N’oubliez pas que les
portières arrière ne peuvent être ouvertes que de l’ex-
térieur lorsque le système de verrouillage sécurité-
enfants est enclenché (verrouillé). NOTA :
Pour sortir d’urgence du véhicule à partir des
sièges arrière lorsque le système de verrouillage sécurité-
enfants est enclenché, relevez manuellement le bouton de
verrouillage de portière en position de déverrouillage,
abaissez la glace, puis ouvrez la portière à l’aide de la
poignée extérieure de portière.
Portières arrière pivotantes doubles
Les portières arrière pivotantes doubles sont associées à un
système articulé qui les arrête lorsqu’elles sont ouvertes à
un angle d’environ 90 degrés.
Pour les ouvrir à un angle plus prononcé de 180 degrés,
appuyez sur le dispositif de verrouillage (un de chaque
côté) et ouvrez simultanément les portières.
À l’aide de la télécommande sur la portière, vous pouvez
effectuer ce qui suit :
• Dans le cas des versions de transport de marchandises
avec portières pivotantes ou de chargement : déver-
rouiller au centre le compartiment de chargement (por-
tières latérales coulissantes + portières pivotantes/
hayon arrière), verrouiller toutes les portières au centre.
• Dans le cas des versions avec portière pivotante : déver-
rouillage ou verrouillage local.
32 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Ouverture ou fermeture de l’extérieur de la portière
pivotante
Pour ouvrir la portière, tournez la clé dans la serrure ou
appuyez sur le bouton de déverrouillage de l’espace de
chargement de la télécommande, puis tirez sur la poignée
extérieure vers la gauche. Pour fermer la portière, tournez
la clé dans la serrure ou appuyez sur le bouton de
verrouillage sur la télécommande.
Ouverture d’urgence de l’intérieur de la première
portière pivotante
De l’intérieur du véhicule, utilisez le mécanisme de déver-
rouillage intérieur de la portière situé sur le panneau de
garnissage arrière gauche.
Ouverture de la deuxième portière pivotante
Après avoir ouvert la première portière, tirez la poignée
située sur le parement de portière vers l’arrière du véhi-
cule.
SIÈGES
Les sièges constituent un élément des dispositifs de retenue
des occupants du véhicule.
MISE EN GARDE!
•Lorsque le véhicule est en mouvement, il est dange-
reux d’être dans l’espace de chargement intérieur ou
extérieur du véhicule. En cas de collision, les person-
nes se trouvant dans cet espace risquent davantage
de subir des blessures graves ou la mort.
• Lorsque le véhicule est en mouvement, ne laissez
personne prendre place dans des espaces qui ne sont
pas équipés de sièges et de ceintures de sécurité. En
cas de collision, les personnes se trouvant dans cet
espace risquent davantage de subir des blessures
graves ou la mort.
• Assurez-vous que tous les passagers du véhicule
prennent place dans un siège et bouclent correcte-
ment leur ceinture de sécurité.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 33

Réglage manuel (sièges avant)
Les sièges du conducteur et du passager avant peuvent être
réglés vers l’avant et vers l’arrière et, selon l’équipement,
peuvent être inclinés; il est aussi possible de régler leur
hauteur et le support lombaire.
MISE EN GARDE!
•Le réglage du siège lorsque vous conduisez peut être
dangereux. Le déplacement du siège lorsque vous
conduisez peut entraîner la perte de maîtrise du
véhicule qui risquerait de provoquer une collision,
des blessures graves ou la mort.
• Le réglage des sièges doit être effectué avant de
boucler les ceintures de sécurité et lorsque le véhi-
cule est stationné. Une ceinture de sécurité qui n’est
pas correctement ajustée peut entraîner des blessures
graves ou la mort.
Réglage vers l’avant et vers l’arrière
La barre de réglage est située à l’avant du siège, près du
plancher. Levez la barre pour avancer ou reculer le siège.
Relâchez la barre lorsque le siège se trouve à la position
voulue. En vous servant de la pression exercée par votre
corps, déplacez le siège vers l’avant ou vers l’arrière pour
bien enclencher les cliquets du mécanisme de réglage.
Réglages des sièges
1 – Barre de réglage du siège vers l’avant ou vers l’arrière
2 – Levier de réglage de la hauteur
3 – Bouton d’inclinaison
4 – Bouton de support lombaire
34 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Réglage de la hauteur - selon l’équipement
Le levier de réglage de la hauteur se trouve au centre du
rebord extérieur du siège. Soulevez le levier vers le haut ou
poussez-le vers le bas pour régler l’avant du siège vers le
haut ou vers le bas.
Réglage du dispositif d’inclinaison - selon
l’équipement
Le bouton d’inclinaison se trouve sur le côté extérieur
arrière du siège. Pour incliner le dossier, tournez le bouton
vers l’arrière sans vous pencher en arrière. Pour remettre le
dossier de siège dans sa position relevée normale, penchez-
vous vers l’avant, tournez le bouton vers l’avant jusqu’à ce
que le dossier de siège soit en position relevée.
Support lombaire – selon l’équipement
Cette fonction vous permet d’augmenter ou de diminuer
l’intensité du support lombaire. Le bouton de commande
du support lombaire est situé sur le côté extérieur supé-
rieur arrière du dossier. Tournez la commande vers l’avant
pour augmenter le support lombaire et vers l’arrière pour
le diminuer.
MISE EN GARDE!
•Il est dangereux de régler la position de votre siège
lorsque le véhicule roule. Le déplacement soudain
du siège peut vous faire perdre la maîtrise du véhi-
cule. La ceinture de sécurité pourrait ne pas être
ajustée correctement et vous pourriez être blessé.
Réglez la position du siège uniquement lorsque le
véhicule est stationné.
• Ne conduisez pas avec un dossier incliné vers l’ar-
rière de telle façon que le baudrier ne se trouve plus
appuyé contre votre poitrine. En cas de collision,
vous pourriez glisser sous la ceinture de sécurité et
risqueriez de subir des blessures graves ou la mort.
Utilisez le levier de réglage d’inclinaison du siège
seulement lorsque le véhicule est stationné.
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 35

Sièges chauffants – selon l’équipement
Sur certains modèles, les sièges du conducteur et du
passager avant peuvent être équipés de dispositifs de
chauffage dans les coussins et les dossiers de siège. Les
commandes des sièges chauffants avant sont situées sur
l’extrémité extérieure et inférieure du siège.
Appuyez sur le commutateur une fois pour activer les
sièges chauffants. Le voyant DEL sur le commutateur
s’allume lorsque le siège chauffant est activé. Appuyez une
deuxième fois sur le commutateur pour éteindre les élé-
ments de chauffage.NOTA :
•
Cette fonctionnalité est uniquement permise lorsque la
clé de contact se trouve à la position MAR (ACC/ON/
RUN) (MARCHE [ACCESSOIRES/MARCHE]).
• La chaleur devrait se faire sentir dans les deux à cinq
minutes suivant votre sélection.
MISE EN GARDE!
•Les personnes qui ne perçoivent pas la douleur
cutanée en raison de l’âge, de maladie chronique, de
diabète, de traumatisme à la moelle épinière, de
consommation de médicament ou d’alcool, d’épuise-
ment ou d’une autre affection physique doivent être
particulièrement prudentes lorsqu’elles activent le
chauffage du siège. Les éléments chauffants peuvent
causer des brûlures même à basse température, par-
ticulièrement pendant les utilisations prolongées
• Ne placez sur le siège ou le dossier aucun objet
pouvant couper la chaleur (p. ex., couverture, cous-
sin). Vous risquez de faire surchauffer les éléments
du siège. S’asseoir dans un siège surchauffé peut
causer de graves brûlures à cause de la température
élevée de la surface du siège.
Bouton de commande de siège chauffant
36 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Siège arrière rabattable – selon l’équipement
Pour fournir un espace de rangement et de chargement
supplémentaire, chaque siège arrière peut être rabattu à
plat.
1. Repérez le levier de déblocage de dossier de siège(partie supérieure du côté extérieur du siège) et
relevez-le vers l’avant jusqu’à ce que le dossier se
dégage. 2. Rabattez lentement le dossier de siège.
3. Tirez vers l’avant sur le levier de déverrouillage infé-
rieur situé sur le côté extérieur inférieur du siège, puis
soulevez le siège pour augmenter le volume de l’espace
de chargement.
Levier de déblocage de dossier de siège
Levier de déblocage du siège
3
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE 37

4. Inversez l’ordre pour revenir à la configuration d’ori-gine.
APPUIE-TÊTE
Les appuie-tête sont conçus pour réduire le risque de
blessures en limitant le mouvement de la tête dans le cas
d’une collision arrière. Les appuie-tête doivent être réglés
de sorte que le sommet de l’appuie-tête est situé au-dessus
du sommet de votre oreille.
MISE EN GARDE!
•Tous les occupants, y compris le conducteur, ne
devraient pas conduire le véhicule, ni s’asseoir dans
un des sièges du véhicule jusqu’à ce que les appuie-
tête soient placés dans leur position appropriée pour
minimiser les risques de blessures en cas de colli-
sion.
• Les appuie-tête ne doivent jamais être réglés lorsque
le véhicule est en mouvement. La conduite d’un
véhicule avec les appuie-tête retirés ou incorrecte-
ment réglés risque d’entraîner des blessures graves
ou la mort en cas de collision.
Réglage des sièges avant
Pour relever l’appuie-tête, appuyez sur le bouton de ré-
glage, situé à la base de l’appuie-tête, tirez vers le haut sur
l’appuie-tête. Pour l’abaisser, appuyez sur le bouton de
réglage, situé à la base de l’appuie-tête, puis poussez
l’appuie-tête vers le bas.
Espace de chargement supplémentaire
38 PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE